|
Razstava
"Oris ideja" je rezultat želja tistih, ki ustvarjajo
revijo Oris, da na enem mestu združijo in prikažejo skice
in likovno zanimive risbe avtorjev, ki so s svojimi deli že
bili objavljeni v eni od številk revije. Razlog za nastanek
te želje je peta obletnica izhajanja Orisa. Vključena so tudi
dela tistih, ki so na nek način dali svoj prispevek k nastajanju
revije in sodelovali v njenem življenju, njihova dela pa v
reviji niso bila objavljena.

Del
koncepta urejanja revije je čim kompleksnejši prikaz projektov.
Del tega so tudi skice in faze nastajanja projekta. Verjamemo,
da je to pomemben del v arhitekturnem ustvarjalnem procesu.
Razstavljanje vseh teh skic javnosti na enem mestu, naj bi
pripomoglo k pregledu celotne kompleksnosti, različnosti,
slojevitosti, pa tudi lepote najbolj kreativnega obdobja dela
na projektu.

Skico
smo definirali kot risbo, ki v glavnem nastaja v začetnih
fazah dela na projektu in je kasneje namenjena za njegovo
ad hoc ilustracijo. Verjamemo, da takšne ilustracije likovno
odražajo maksimalen kreativni naboj, ki nastaja pri delu na
projektu.V tej situaciji se najbolj izkaže likovni potencial
avtorjeve roke in njegova ustvarjalna žilica.

Skica je ob sami vsebini projekta najočitnejše umetniško izražanje
arhitekta. Za prikaz svoje ideje arhitekt uporablja medij
slikarstva (razne tehnike risanja, kolaža, akvarela, vse do
računalniškega renderinga). On to imenuje skica. Skice so
prvi prikaz arhitektove ideje. Tako služijo ideji in ne nastanejo
z namero postati samostojna slika. Tako kot v gradbeništvu
služi oder, skice nimajo potrebe biti zasebno umetniško delo.
Možno
je, da je to ena zadnjih razstav, ki še vedno in to z večjim
delom živi s svojim časom, preko skice pa orisuje arhitektovo
idejo. Prihodnje takšne razstave bodo v glavnem retrospektive
in prikaz preteklosti.
Razstavo "Oris ideja" posvečamo vsem idejam, ki
niso nikoli doživele svoje realizacije, ampak so kot zamrznjena
slika ostale v iskanju za svojo dimenzijo.
Andrija Rusan i Ante Nikša Bilić, urednici časopisa Oris
|
|
The exhibition
"Outline of Ideas" springs from the wish of those
who created the journal Oris to put together and show in a
single place the sketches and visually interesting drawings
of artists whose works have been published in one or other
of the issues of Oris. The occasion for the wish was the marking
of five years of the publication of Oris. There are also the
works of those who in some way or other contributed to its
origin and taken part in its life, without their work having
been published in the journal.

Part
of the concept behind the editing of the journal is the endeavour
to show a project as complexly as possible. And a part of
this is the sketches from the phase of creating the project.
We think that this is an important part in the architectural
creative process. Exhibiting all these sketches to the public
in a single place should give some idea of all the complexity,
diversity, multifacetedness and beauty of the most creative
period of work on a project.

We
have defined a sketch as a drawing that comes into being mainly
in the initial phases of the work on a project, or that later
serves for its ad hoc illustration. Just such illustrations,
we believe, visually reflect the maximum creative charge created
during work on a project. In this situation the visual potential
of the author's hand and creative flair is best seen. A sketch,
with the actual substance of a project, is the most manifest
expression of the architect.

In order to present his idea an architect uses the media of
the painting (various techniques ranging from drawings, collages,
water colours up to computer renderings). He calls them sketches.
Sketches represent the first outline of an architect s idea.
They serve the idea and do not aspire after becoming a painting
in themselves. The same way the scaffolding serves the builder,
so the sketches do not have the need to become a separate
work of art.
Perhaps
this is one of the last exhibitions that still, in the major
part, lives with its own time, and via sketches outlines the
idea of the architect. Future such exhibitions will be mainly
retrospectives and displays of the past.
We dedicate this "Outline of Ideas" to all those
ideas that have never been realised but have remained a frozen
image in search for all its dimensions.
Andrija
Rusan i Ante Nikša Bilić, editors of the magazine Oris
|