Traženje novih koncepata stanovanja
“Dobra arhitektura je
materijalizirana apstrakcija, jer tek apstrakcija dopušta shvatiti bit”,
bile su uvodne riječi Williama J. R. Curtisa na prošlogodišnjem predavanju studentima arhitekture na ljubljanskom fakultetu.
U ljudskoj naravi traženje i razumijevanje biti elementarni je nagon, a znatiželja je genetski zapis koji pojedinca tjera u neprestana istraživanja i otkrivanja još nepoznatog, pa time i u potkopavanje uvriježenih mišljenja,
u pomicanje postavljenih granica.
Neprestani razvoj mijenja mentalno
i fizičko obličje čovjeka, njegove kulturne i etičke navike: tempora mutantur et nos mutamur in illis...
Danas se sveopćim širenjem komunikacijskih mogućnosti
afirmira dinamički bioritam stanovanja, s novim zahtjevima i potrebama u prostornoj i
društvenoj organiziranosti.
(...)

Looking for new dwelling
concepts
“Good architecture is a materialised abstraction, since only abstraction allows us to
see the essence”. With these words William J. R. Curtis opened his lecture to students
of architecture in Ljubljana last year.
It is human nature to seek the essence and seek to
understand it, and curiosity
may just as well be a genetic code driving a human to explore the unknown, shatter common beliefs, and push the imposed limits further away.
The relentless progress
changes the mental and physical makeup of a human, changes his culture and ethics: tempora mutantur et nos mutamur in illis…
Communications of today have spread everywhere,
encouraging a new dynamic dwelling biorhythm with new needs and new demands on spatial and social organisation.
(...)