ZNAMO RAZGOVARATI
Krajem proljeća ove godine
Sloveniju je zapljusnuo val
natječaja za oblikovanje vizualnih rješenja bezbrojnih značajnih događaja, obljetnica i kampanji. Prilika kao stvorena za veliki
prodor i vrtoglavu zaradu? Ne za Studio Botas, skupinu grafičkih oblikovalaca, koji su na prvi pogled šarmantne javne natječaje s
velikim odjekom u javnosti gurnuli
u stranu i umjesto toga sve svoje snage stavili u funkciju gradnje istinskih odnosa s neposrednim naručiteljima od krvi i mesa.

KEMIJA ODLUČUJE
“Riječ je o iznenađenju: na početku projekta nikada ne znamo u što se upuštamo. Tek na temelju analize korisnika dolazimo do toga kakav
bi proizvod trebao biti”, razmišlja Boštjan Botas Kenda, dok udobno smješten u garnituru za sjedenje gricka pržene bademe. Sjedimo u “dnevnoj sobi” grafičke tvrtke Studio Botas, namijenjenoj svakodnevnim brainstorminzima i poslovnim sastancima. Ukratko, prostor koji
je napravljen da bi bio udoban.
Oko šarene garniture za sjedenje
po zidovima portfolio – svim posjetiteljima studija serviran je “plakatni” best of studio. U tom mnoštvu likova i oblika čovjek se izuzetno teško može osjećati “poslovno”, “napeto” ili na primjer “stresno” i čini mi se da je to bila osnovna namjera onih koji su uređivali prostor.
(...)

WE CAN TALK
This late spring Slovenia saw a tide of design competitions for various important events, jubilees, and campaigns. One
of those great chances to make a great breakthrough and a head-spinning profit? Perhaps, but not for Studio Botas, a
group of visual designers who have pushed aside what seem
to be appealing public competitions, and put their heads together to establish genuine relationships with
flesh-and-blood customers.

IT’S ALL DOWN TO CHEMISTRY
“Unpredictability is the key
word here; when a project starts we do not know what we are getting into. Only after we study the customer can we arrive at what the product should be like” says the founder of the studio Bo{tjan Botas Kenda, sitting comfortably on his sofa and nibbling on fried almonds. The room we “parked in” is, in a way, the living room of this graphic studio. It serves for everyday brainstorming and business meetings, that is, it is comfortable. The furniture is miscellaneous, and is surrounded by walls showing
the studio’s portfolio, that is, a selection of the best billboards. It is very unlikely for anyone surrounded by this multitude
of faces and forms to behave in
a “strictly business-like” manner or to be anxious or “stressed out”. This seems to have been the intention of those who made the room look this way.
(...)