|
Raščlanjena
socijalna struktura srednjovjekovnog grada Trogira očituje se
u organizaciji prostora razdijeljenoga na istočni vlastelinski
i zapadni pučki dio grada, što se najbolje percipira iz perspektive
gradske rive. Kako je grad u srednjem vijeku doživio svoj najveći
procvat, a nakon toga zastoj, Trogir je jedan od rijetkih gradova
koji je do današnjih dana sačuvao srednjovjekovni izgled s urbanističkim
regulacijama čitavih poteza, samostanima i crkvama građenim u
romaničkom slogu. Tako je taj paradigmatski grad-otok najznačajnija
zbirka kamene lingvistike istočne strane Jadrana.
(...)
|
|
The
articulated social structure of the medieval town of Trogir can
be read in its spatial organization. The town is divided into
the east, or gentle, and the west, or commoner, part of the town.
This can be best seen from the perspective of the town quay. Trogir
is one of the few towns to have preserved its medieval appearance
and the entire urban regulation, with monasteries and churches
built in the Romanesque style. This is due to the fact that the
town prospered most during the Middle Ages, after which development
stopped. Therefore, this paradigmatic town-island is the most
important collection of stone monuments along the entire eastern
part of the Adriatic coast.
(...)
|
|