|
Čovjek
će napraviti još jedan odlučujući korak kojim će pojedinac, bez
obzira na vlastito zadovoljstvo, samome sebi postati nedostatan.
Radi se o žudnji koja prelazi u otvorenost prema izvanjskome.
Otvorenost koja priziva drugoga i odgovara mu. Blizina drugog
izvor je svih nedoumica o sebi.
Emmanuel Levinas: Alterity and Transcendence. Columbia
University Press, 1999.
Miesa ne poštujem, ja ga volim.
Rem
Koolhaas: Miestakes, Content, strana 183, Tashen, 2004
Kuća Pfanner je izgrađena interpretacija Zokinog shvaćanja koncepta
otvorenog prostora. Zokina definicija otvorenosti govori o jedinstvenom
arhitektonskom konceptu slobode. Podlogu za vezu između arhitektonskog
oblikovanja prostora i koncepta slobode Zoka nalazi u recentnim
istraživanjima u filozofiji, umjetnosti i društvenim znanostima.
Te discipline razmatraju temu otvaranja jedne osobe ili grupe
ljudi prema drugima umjesto da ih naprave istima ili sličnima. (...)
|
|
The
human will pass through another decisive step, in which the subject,
despite its satisfaction, fails to be sufficient unto itself .
Desire
metamorphosed into an attitude of openness to exteriority. Openness
that is appeal and response to the other. The proximity of the
other, origin
of all putting into question of self."
Emmanuel Levinas's "Alterity and Transcendence",
Columbia University Press, 1999.
I do not respect Mies, I love Mies.
Rem Koolhaas: Miestakes, Content, Tashen, 2004.
p. 183
The Pfanner House is the embodiment of Zoka's understanding of
the concept of open space. It is a unique architectural concept
of freedom. In establishing the relationship between architectural
expression and the concept of freedom, Zoka relies on recent research
in philosophy, art and social sciences. These disciplines address
the issue of individual or group opening up toward other entities,
as opposed to making them the same or similar.
(...)
|
|