impressumsadrzaj najnovijeg brojaarhivamarketingpretplatabibliotekadani oris-ae-posta impressumnew issue contentarchivemarketingsubscriptioneditiondays of orise-mail

      Sadržaj broja 34 / No. 34 Content

razgovarali u Ljubljani 13.05.2005 / interviewed inLjubljana, may 13th 2005 by Ante Nikša Bilić, Tadej Glažar, Maroje Mrduljaš

oris

Započnimo činjenicom da dolazite iz različitih backgrounda, različitih sredina. Možete li se postaviti u kontekst, prepoznati eventualne posebnosti u edukaciji i formiranju? Opišite nam kako ste se susreli, prepoznali i formirali profesionalni tandem?

perović

Sreli smo se na projektu škole u Kočevju, koji smo radili s Tadejom Glažarom, Arne Vehovarom i Nickom Doddom. Matija je tada radio s nama, u biti za nas. "Uštekali" smo se i zatim s Nickom formirali biro. Naravno da svaki background i svaka edukacija donese nešto drugo. To nije samo pitanje backgrounda, nego i karaktera koji se kod nas na neki način dopunjuju. Osim što sam stariji, ja sam sa sobom donio neku histeriju, Matija je smireniji.

oris

Koje su to dodirne točke i moment prepoznavanja?

bevk

Mislim da je to zanimanje za neke općenite teme arhitekture, za art, za dizajn. Kritički razgovor o projektu je jedan od najvažnijih "karaktera" naše komunikacije. Neke stvari se mogu brzo promisliti i komunicirati; tako kod nas nastaju projekti. Najbolje stvari nastale su vrlo dobrom komunikacijom.
(...)

oris

Let’s begin with the fact that you come from different backgrounds and milieus. Can you put this into context and identify possible specifics of your education and development? Describe how you met, connected and created your professional partnership.

perović

We met while working on the Kočevje School project together with Tadej Glažar, Arne Vehovar and Nick Dodd. Matija was working with us, or rather, for us.We “connected” and started up an office with Nick. Naturally, every background and education brings along something different. It is not just a matter of background, but also of personal character. We somehow complement each other there. Besides being the older one, I also bring in a certain hysteria. Matija is much calmer.

oris

What are your points of contact, where do you connect?

bevk

I think this would be an interest in some general architectural topics, art and design. A critical discussion about a project is one of the most important "characteristics” of our communication. Certain things we can think over and communicate very quickly and that is basically how we do our projects. Our best work came from excellent communication.

(...)




IMPRESSUM / IMPRESSUMSADRŽAJ NAJNOVIJEG BROJA / NEW ISSUE CONTENT
ARHIVA / ARCHIVE
MARKETING / MARKETINGPRETPLATA / SUBSCRIPTION
BIBLIOTEKA / EDITION
DANI ORISA / DAYS OF ORIS DOGAĐANJA / EVENTS
E-POŠTA / E-MAIL


Prilaz Gjure Deželića 61, 10000 Zagreb, Hrvatska
Tel. /
fax: +385/1/37 78 177, 37 64 256