|
U
svakom povijesnom urbanom ambijentu sadržane su mnoge karakteristike
prethodnih razdoblja čija ukupnost čini kontekst. Na koji način
u njega ući, a da se pritom ne izazovu neželjene posljedice, kako
ostati dosljedan pokazujući odgovornost prema prostoru i njegovim
lokalnim specifičnostima te istodobno argumentirati suvremenu
intervenciju? Koji je ispravan način uzimanja u obzir povijesnoga
naslijeđa, kontinuiteta oblika i nekadašnjih funkcija koji teško
podnose promjene i novosti, ako ih uopće podnose?
(...)
|
|
Each
historical urban ambient contains many characteristics of previous
periods whose totality creates the context. How do you enter it
without causing unwanted consequences? How do you remain true
while showing responsibility towards the space and its local specifics,
providing arguments for a modern intervention at the same time?
What is the correct way of taking into account the historical
heritage, the continuity of form and former function that very
rarely, if ever, cope with changes and novelties?
(...)
|
|