|
"Živjeti
znači prelaziti iz jednog prostora u drugi dajući sve od sebe
da se negdje ne bubnemo."
Georges Perec, Vrste prostora
Prostor u kojem stanujemo prisvajamo bez pitanja. On je sam po
sebi naš. Mi vladamo podovima, zidovima, stropovima i svim inim
oblicima našeg prostora. Prema njemu se ponašamo kao prema našim
najbližim, našim sestrama, braći i roditeljima. Genetski smo povezani
s uređajima, škrinjama, stolicama i gomilom nevažnih predmeta.
Kako starimo, smatramo se neizmjernim sakupljačima nevažnih stvari
i kao hrčci posesivno čuvamo svoje ikone kao dokaz osvojenog vremena
u prostoru.
(...)
|
|
"To
live means to move from one space into another, doing your best
not to bump into something."
Georges Perec, Species of Spaces and Other Places
We
appropriate the space in which we dwell without question. It is
our per se. We rule the floors, walls, ceilings and all other
forms of our space. We treat it as we treat our nearest and dearest:
our sisters, brothers and parents. We are genetically linked to
the appliances, chests, chairs and piles of irrelevant objects.
As we grow old, we see ourselves as great collectors of irrelevant
things, and, like hamsters, we possessively keep our icons as
evidence of conquered time in space.
(...)
|
|