impressumsadrzaj najnovijeg brojaarhivamarketingpretplatabibliotekadani oris-ae-posta impressumnew issue contentarchivemarketingsubscriptioneditiondays of orise-mail

     



napisao /
written by Ante Nikša Bilić
fotografije /
photos by Damir Fabijanić
arhitekti /
architects 3LHD
projekt /
project Kuća V, Zagreb, Croatia / House V, Zagreb, Croatia

"Živjeti znači prelaziti iz jednog prostora u drugi dajući sve od sebe da se negdje ne bubnemo."
Georges Perec, Vrste prostora


Prostor u kojem stanujemo prisvajamo bez pitanja. On je sam po sebi naš. Mi vladamo podovima, zidovima, stropovima i svim inim oblicima našeg prostora. Prema njemu se ponašamo kao prema našim najbližim, našim sestrama, braći i roditeljima. Genetski smo povezani s uređajima, škrinjama, stolicama i gomilom nevažnih predmeta. Kako starimo, smatramo se neizmjernim sakupljačima nevažnih stvari i kao hrčci posesivno čuvamo svoje ikone kao dokaz osvojenog vremena u prostoru.
(...)

"To live means to move from one space into another, doing your best not to bump into something."
Georges Perec, Species of Spaces and Other Places


We appropriate the space in which we dwell without question. It is our per se. We rule the floors, walls, ceilings and all other forms of our space. We treat it as we treat our nearest and dearest: our sisters, brothers and parents. We are genetically linked to the appliances, chests, chairs and piles of irrelevant objects. As we grow old, we see ourselves as great collectors of irrelevant things, and, like hamsters, we possessively keep our icons as evidence of conquered time in space.
(...)




IMPRESSUM / IMPRESSUMSADRŽAJ NAJNOVIJEG BROJA / NEW ISSUE CONTENT
ARHIVA / ARCHIVE
MARKETING / MARKETINGPRETPLATA / SUBSCRIPTION
BIBLIOTEKA / EDITION
DANI ORISA / DAYS OF ORIS DOGAĐANJA / EVENTS
E-POŠTA / E-MAIL


Klaićeva 44 , 10000 Zagreb, Hrvatska
Tel. +385/1/3778 177, 3765 120, Fax.+385/1/3756 243