|
"Živeti
pomeni prehajati iz enega prostora v drugega in dajati vse od
sebe, da se ne bi kje udarili."
Georges Perec, Vrste prostorov
Prostor, v katerem stanujemo, si prisvojimo brez vprašanj, kar
samoumevno postane naš. Začnemo upravljamo s tlemi, zidovi, stropi
in vsemi drugimi oblikami našega prostora. Do njega se vedemo
kot do svojih najbližjih, svojih sester, bratov in staršev. Genetsko
smo povezani z aparati, skrinjami, stoli in celo kopico nepomembnih
stvari. S staranjem postajamo neizmerni zbiratelji nepomembnih
stvari in kot hrčki posesivno čuvamo svoje ikone kot dokaz osvojenega
časa v prostoru.
(...)
|
|
"To
live means to move from one space into another, doing your best
not to bump into something."
Georges Perec, Species of Spaces and Other Places
We
appropriate the space in which we dwell without question. It is
our per se. We rule the floors, walls, ceilings and all other
forms of our space. We treat it as we treat our nearest and dearest:
our sisters, brothers and parents. We are genetically linked to
the appliances, chests, chairs and piles of irrelevant objects.
As we grow old, we see ourselves as great collectors of irrelevant
things, and, like hamsters, we possessively keep our icons as
evidence of conquered time in space.
(...)
|
|