Proslava Međunarodne izložbe Zaragoza 2008. predstavljala je pokušaj da se ovaj španjolski grad smjesti u središte pažnje globalne scene na nekoliko mjeseci. Ipak, ona je iznad svega argument za katalizaciju i ubrzavanje realizacije velikog projekta
urbanog restrukturiranja i renovacije, kojemu je najvažniji cilj redefiniranje pozicije Zaragoze. Redefiniranje identiteta
grada kako bi obnovio svoju poziciju kao jednog od najvažnijih gradova u zemlji za Zaragozu u današnje vrijeme postaje potreba od iznimne važnosti. Razlog leži u činjenici da geografski položaj tog grada u unutrašnjosti Španjolske te njegov sadašnji status željezničkog čvorišta brzih vlakova koji povezuju Barcelonu i Madrid predstavljaju rizik da bude suočen s postupnom izolacijom i spadne na neku vrstu lokacije od sekundarne važnosti. Stoga je Zaragozi bilo potrebno da potvrdi svoju sposobnost konstituiranja referencijalnog modela grada potpuno uronjenog u socijalne, ekonomske i kulturne dinamike kakve vode nacionalnu scenu, ali i grada koji isto tako nesumnjivo pokušava postići međunarodnu izloženost.
(...)

The celebration of the Zaragoza 2008 International Exhibition represented an attempt to place this Spanish city in the limelight of the global scene for a few months but, above all, has been an argument to catalyse and accelerate the realisation of a large-scale
project of urban restructuring and renovation aiming primarily at redefining the position of Zaragoza. Redefining the city’s identity to restore its position as one of the country’s most important cities has become a pressing need for Zaragoza at present, since its geographical position in Spain’s interior and its current status as a rail junction on the high-speed
line connecting Barcelona and Madrid posed the risk of the city facing gradual isolation and relegation to a kind of second-class location. It was therefore necessary for Zaragoza to assert its capacity to constitute a referential model of a city fully immersed in the social, economical and cultural dynamics leading the national scene but, undoubtedly, also trying to achieve international exposure.
(...)