|
Nekad
propulzivni industrijski grad Sisak, smješten uz tri rijeke –
Kupu, Savu i Odru – danas uglavnom odiše spleenom neuređenog,
perifernog grada čija je industrijska ekonomska baza urušena tijekom
tranzicije. Ipak, arhitektonska kultura u Sisku nije zamrla, pa
je tako tijekom posljednjih desetak godina provedeno više javnih
arhitektonskih natječaja od kojih je do sada dovršen samo Centar
za socijalnu skrb. Zgradu su projektirali Miljenko Bernfest i
Lovorka Prpić kojima je ovo prva veća realizacija nakon što su
svoj projektantski prosede dokazali u nekoliko konceptualno i
formalno zanimljivih interijera u Zagrebu.
(...)
|
|
The
once busy industrial town of Sisak, located on three rivers –
the Kupa, Sava and Odra – today mostly exudes the spleen of an
unregulated, peripheral town, the industrial and economic base
of which collapsed during the transition. However, architectural
culture in Sisak did not peter out, and there have been several
open architectural competitions in the past ten years or so, out
of which only the Social Welfare Centre has been completed to
date. The building was designed by Miljenko Bernfest and Lovorka
Prpić, whose first major realization this is, having proven their
design procedure in several conceptually and formally interesting
interiors in Zagreb.
(...)
|
|