|
Že
pred petimi leti je Vladimir Mattioni z naslovom svoje zdaj že
kultne knjige ugotovil: "Zagreb se spreminja", pri čemer
je diagnosticiral svojevrstno urbano eksplozijo, širitev mesta
v suburbana območja, ki so kolonizirana z novimi programi: predvsem
z nakupovalnimi središči in pisanimi poslovno-distribucijskimi
poslopji v različnih merilih. Ta ekspanzija je predstavljala prvi
investicijski val v večjem merilu v Zagrebu, ki se je potem nadaljeval
tudi v drugih hrvaških mestih. Sledil je drugi val gradbenega
buma, ki pa se je usmeril v nasprotno smer, proti osrednjemu mestnemu
prostoru. Gre za svojevrstno urbano implozijo in zgoščevanje posameznih
mestnih območij, pri čemer predstavljajo najbolj vpadljive spremembe
v urbanem pejsažu stolpnice.
(...)
|
|
As
long as five years ago, Vladimir Mattioni stated in the title
of his today cult book: Zagreb is Changing, whereby he diagnosed
a kind of urban explosion, an expansion of the city into suburban
areas which are colonized with new programmes: primarily shopping
centres and colourful business and distribution buildings of different
scales. This expansion represented the first investment wave on
a larger scale in Zagreb, which then continued
in other Croatian cities as well. The second wave of constructional
boom followed, oriented to the opposite direction, city centre
space. This is a matter of a kind of urban implosion and increase
in the density of certain city areas, wherein skyscrapers
represent the most striking changes in the cityscape.
(...)
|
|