|
Slovenski
arhitekturni produkciji zadnjih let se je z različnimi predstavitvami,
razstavami, pomembnimi nagradami in predavanji protagonistov na
pomembnih prestižnih arhitekturnih ustanovah uspelo etablirati
v evropskih in celo širših, svetovnih arhitekturnih krogih. Kljub
temu je opaziti, da je med številnimi, nesporno kakovostnimi rešitvami
le redko mogoče najti resnično radikalno inovativne in drzne rešitve.
Menim, da je bolj kot pomanjkanje poguma arhitektov razlog za
takšno stanje nepripravljenost trga ali, bolje, nepripravljenost
slovenskega kulturnega prostora za napredno in drugačno arhitekturo.
(...)
|
|
Slovenian
architectural production has managed to establish itself. It has
achieved this by various presentations, exhibitions, significant
awards and lectures by protagonists at important prestigious architectural
institutions, in European, as well as worldwide architectural
circles during recent years. Still, it is noticeable that among
numerous and undoubtedly high-quality examples, only rarely do
we see truly radical, innovative and daring solutions. I think
the reason for this situation is, more than lack of courage among
architects, the market’s unpreparedness or, better said, the unpreparedness
of Slovenia’s cultural space for progressive and different architecture.
(...)
|
|